Sign in with the passkey you created when you joined.
Your space is on the recovery card you screenshotted (something like
quiet-otter.ontilde.net — but use your own). You can type it here to try your
passkey another way, or use your recovery code instead.